Departamentul Limbi Rare & Manuscrise
Traduceri ale oricăror tipuri de documente rare
Dețineți un document foarte vechi, ilizibil, pe hârtie sau alt suport (inclusiv suport electronic) ce necesită traducere? La Albion, vă putem ajuta în descifrarea și recuperarea conținutului unor documente vechi, chiar dacă acestea au suferit schimbări profunde și textul nu mai poate fi descifrat în aparență.
Putem recupera informația și traduce textul folosind tehnici informatice moderne (OCR avansat, filtre de contrast) și aparatură de laborator, alături de expertiza lingviștilor noștri specializați în paleografie.
Portofoliul de Limbi & Dialecte
⚠️ Notă Importantă Privind Autorizarea
Traducerile pentru dialectele rare, limbile moarte (ex: Sanscrită, Aramaică, Pali) sau documentele descifrate paleografic se realizează exclusiv în scop informativ, academic sau personal.
Aceste traduceri NU pot fi autorizate de Ministerul Justiției și nici legalizate notarial în România, deoarece nu există traducători autorizați oficial pentru aceste limbi specifice în nomenclatorul național curent.