Legalizare
Notarială
Exemple Traduceri cu Legalizare
Pașapoarte & Acte Identitate
Facturi & Evidențe Contabile
Diplome de Studii (Licență/Master)
Documentație de Licitație
Contracte Comerciale
Documente Tehnice
Comunicări & Hotărâri Civile
Documente Financiare
Caziere Judiciare & Fiscale
Declarații Eligibilitate Fiscală
Acte Proveniență Auto
Procuri Vânzare-Cumpărare
Diplome de Bacalaureat
Contracte Prestări Servicii
Procese Verbale
Buletin & Certificate Naștere
Permise de Ședere
Pașapoarte & Acte Identitate
Facturi & Evidențe Contabile
Diplome de Studii (Licență/Master)
Documentație de Licitație
Contracte Comerciale
Documente Tehnice
Comunicări & Hotărâri Civile
Documente Financiare
Caziere Judiciare & Fiscale
Declarații Eligibilitate Fiscală
Acte Proveniență Auto
Procuri Vânzare-Cumpărare
Diplome de Bacalaureat
Contracte Prestări Servicii
Procese Verbale
Buletin & Certificate Naștere
Permise de Ședere
⚖️ Servicii Premium de Traduceri Legalizate & Apostilare
Expertiză juridică. Acuratețe academică. Suport pentru expansiune globală.
La Albion, transformăm barierele lingvistice în oportunități. Oferim servicii complete de traduceri autorizate și legalizate notarial, apostilare (Haga) și interpretariat autorizat de Ministerul Justiției, adaptate dinamicii pieței din 2026.
Indiferent dacă ești o persoană fizică ce vizează mobilitatea internațională sau o companie în expansiune, gestionăm fluxul documentelor tale oficiale cu precizie chirurgicală.
📂 1. Documente Juridice & Personale (Top Solicitări)
Fluxul de migrație și relațiile internaționale impun documente procesate rapid și corect.
🔹 Acte Notariale & Juridice: Traducem și legalizăm hotărâri judecătorești (divorț, custodie), procuri și împuterniciri notariale necesare în spațiul UE și non-UE. 🔹 Acte de Stare Civilă: Certificate de naștere, căsătorie sau caziere judiciare, esențiale pentru dosarele de rezidență sau angajare. 🔹 Apostilare & Supralegalizare: Servicii complete de asistență pentru validarea documentelor în țările semnatare ale Convenției de la Haga.
🎓 2. Traduceri Academice & Specializate
O simplă traducere nu este suficientă. Echivalarea corectă a termenilor este vitală pentru admiterea la universități de top sau angajarea în domenii de vârf.
De ce expertiza contează:
Acuratețe Terminologică: Acordăm o atenție deosebită foilor matricole și curiculelor, unde cifrele și notele necesită o transcriere impecabilă.
Domenii Sensibile: Suntem specializați în traducerea diplomelor de Licență, Master și Doctorat, cu focus pe domenii riguroase precum Medicină (specializări medicale) și IT/Informatică.
Transliterație Corectă: Gestionăm cu grijă transcrierea numelor proprii din alfabete non-latine (chirilic, arab, ebraic, chinez).
🏢 3. Corporate & Financiar (B2B)
Suport lingvistic complet pentru import-export și înființarea de sucursale internaționale.
Pentru companiile care activează în comerțul intracomunitar sau global, asigurăm traducerea autorizată a documentației obligatorii:
📊 Evidențe Contabile: Bilanțuri anuale, balanțe de verificare și rapoarte de audit.
📝 Registrul Comerțului: Certificate Constatatoare, acte constitutive și certificate de înregistrare (CUI).
tax Fiscalitate: Certificate în scopuri de TVA și dosare de rambursare.

⚖️ Notă Juridică: Importanța Datei Certe
Pentru ca un document privat să fie eligibil pentru Apostila de la Haga, acesta trebuie mai întâi să dobândească caracter oficial printr-o procedură notarială (Dată Certă sau Legalizare de Semnătură), conform Legii 36/1995.
- Transformă actul privat în act notarial.
- Certifică data exactă și prezența părților.
- Este condiție obligatorie pentru supralegalizare internațională.